Las organizaciones de la Alianza de la Sociedad Civil Latinoamericana para el Acceso Justo al Conocimiento presentamos el Informe sobre usos transfronterizos de obras protegidas por derecho de autor en el ámbito de la investigación en América Latina elaborado por Alice Lana, André Houang y Mariana Valente de InternetLab.
Los usos transfronterizos son problemáticos por una razón principal: mientras las leyes de Derechos de Autor tienen alcance territorial, la circulación de obras en contextos digitales, cuyo uso ha aumentado de forma exponencial, no se encuentra limitada por fronteras nacionales. Tomando esto en cuenta, y en vista de que las actividades de investigación y formación académica suelen llevarse a cabo en equipo, bajo modelos de cooperación interinstitucional e internacional y en una variedad de contextos formales e informales, online y offline, decidimos analizar la situación de estos usos en el contexto latinoamericano. Para ello entrevistamos a asesores de derechos de autor de universidades, investigadores y estudiantes de doctorado con el objetivo de identificar situaciones concretas en las que enfrentan problemas (directos o indirectos) relacionados con el uso trasnfronterizo de obras.
Como antecedente directo y motivador de la publicación de nuestro informe, encontramos que el Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos de la OMPI, en el mes de noviembre de 2023 (SCCR/44), decidió la organización de una Mesa redonda sobre usos transfronterizos en los sectores de Educación e Investigación. Esta mesa tuvo lugar el pasado 15 de marzo en una sesión virtual y con un enfoque de estudio de casos. Vale la pena destacar tres aspectos que nos llamaron la atención sobre dicho evento: 1) el énfasis de los panelistas en soluciones basadas en licencias (tanto comerciales como libres), 2) la ausencia de referencias a los problemas de usos transfronterizos de obras causados justamente por las fallas en el mercado de licencias global y 3) la falta total de discusión sobre los aspectos jurídicos relacionados, por ejemplo, con la necesidad de reglas o principios de compatibilidad entre normas nacionales. Luego de la mesa redonda, entendimos que, sin lugar a dudas, los casos particulares y las situaciones detectadas en nuestro informe constituirán un aporte relevante para abordar la cuestión.